IN{K}SPIRE_me Challenge Winner # 021

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 022 bitte auf das Bild klicken! 

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 022!

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Vielen Dank, dass Ihr trotz Vorweihnachtsstress so fleissig mitspielt. Wir haben uns über jeden Eurer Beiträge sehr gefreut. Thank you to all of you who are played last week's challenge - despite christmas preperations.

Die Gewinner diese Woche sind: / The winners this week are:

Herzlichen Glückwunsch, Steffi! Deine Blüten und Zweige haben uns sehr beeindruckt und auch der bestempelte "Mittelstreifen" ist prima. Wenn Du magst, darfst Du Dir unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst Du in den Lostopf der Dezember-Gewinner.

Congratulations, dear Steffi! We were very impressed with your flowers and really liked the stamped middelpart of your card. If you feel like, you may download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you enter the draw of December winners.

Und der zweite Platz geht an Chrissy! Die heute auch noch Geburtstag hat. Glückwunsch! Runner-up is Chrissy! Today is also her birthday. Congratulations!

Und eine Verlosungen haben wir auch noch. Der Spezial-Preis aus unserer Christmas-Aktion geht an Steffi Seybold (diesmal mit Nachname, damit es keine Verwechselungen gibt). Das Stempelset "Happy together" ist Deines! Glückwunsch.

And the special christmas-prize goes to Steffi Seybold. The stamp-set "Happy together" is all yours! Congrats.

Ihr seht, es lohnt sich im Dezember besonders mitzuspielen! Also schnell, bei der aktuellen Challenge Nr. 22 mit machen. You see, it is a good idea to play along in December. So quickly join our Challenge Nr. 22.

IN{K}SPIRE_me Challenge # 022

Ein herzliches Willkommen zur 22. IN{K}SPIRE_me Challenge, Ihr lieben Stemplerinnen! Diesmal hatte Annemarie das Vergnügen, sich für Euch eine Farbchallenge auszudenken. Und diese weihnachtlichen Farben sind dabei rausgekommen:

A hearty welcome to all of you to our 22nd IN{K}SPIRE_me Challenge! It was Annemarie's pleasure to arrange a color combination for you this week and these Christmassy colors are what she came up with:

Falls Euer Sortiment kein Grünbraun oder Burgunderrot aufweist, zögert nicht, mit jeder beliebigen Rot-Grün-Kombi an den Start zu gehen!

Don't hesitate to create your project using any combination of red and green in case there is no Always Artichoke or Bravo Burgundy on your shelf!

Die Designteam Mitglieder haben diese Farben zu folgenden Kreationen in{k}spiriert:

The Designteam Members were in{k}spired to create the following projects:

 Designteam In{k}spirations

Annemarie

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Andrea

Und was macht Ihr draus? Ihr wisst ja, mitmachen lohnt sich im Dezember dreifach: Es wird nicht nur unter den Dezember-Gewinnerinnen ein tolles Stempelrad verlost, nein, alle Teilnehmerinnen dieser Woche haben die Chance, im Rahmen unserer Aktion "Christmas with IN{K}SPIRE_me" das vergriffene Stempelset "Happy Together" zu gewinnen und hüpfen zudem in den Lostopf, aus dem am 25. Dezember die Gewinnerin unseres Stampin' UP! Weihnachtspäckchens gezogen wird. Also nix wie los an den Basteltisch. Wir freuen uns!

And what are you going to make out of it? It is really worthwhile playing around in December! We are not only giving away a gorgeous standard wheel to one of our December winners, there are even more prizes to be won! Everyone submitting a card for this week's challenge is eligible to win the retired stamp set "Happy Together" on Saturday and will additionally be put in the draw to win our Stampin' UP! Christmas present on December 25! For more information please check out

Christmas with IN{K}SPIRE_me: "Schneegestöber - Snow Flurries"

Herzlich willkommen zum Christmas-Special am 2. Adventssonntag! Unser Thema heute ist "Schneegestöber". Auch wenn der Schnee sich bisher noch nicht blicken hat lassen, auf unseren Projekten sind auf jeden Fall schon reichlich Schneeflocken zu finden.

Welcome to our second Christmas-Special! Our theme today ist "Snow Flurries" - even if you didn't see any snow so far there is plenty of it on our projects.

Designteam In{k}spirations "Snow Flurries"

Andrea

Annemarie

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Die Spielregeln sind dieselben wie letzte Woche: Jeder der bei unserer aktuellen Sketch-Challenge # 021 mitspielt, hat die Chance auf tolle Gewinne. Ein weiteres Los bekommt Ihr, wenn Ihr auf Eurem Blog mit unserer Weihnachts-Badge auf dieses Christmas-Special hinweist. Wer keinen Blog hat, kann auch auf Facebook für unser Weihnachts-Special Werbung machen. Bitte hinterlasst einen Kommentar wenn Ihr Euch ein zweites Los verdient habt.

The rules to win precious prizes are the same as last week: If you enter your project into our current Sketch Challenge # 021 you have the chance to be one of the lucky winners. You get put into the drawing again if you link to this Christmas Special on your blog with our badge. If you don't have a blog you can also post it on Facebook. Please leave a comment when we can put you in the drawing twice.

Und das hier ist der Preis für diese Woche / Look what you can win this week:

Zudem hüpfen alle Teilnehmerinnen der Challenges # 020 bis # 023 in den Lostopf. Und am 25. Dezember ziehen wir die glückliche Gewinnerin eines tollen Produktepakets!

Besides, everyone playing our Challenge in December (Challenges # 020 to # 023) get the chance to win a wonderful package of Stampin' UP! products on December 25!

Wir wünschen Euch einen wundervollen 2. Advent! / Have a wonderful 2nd Sunday in Advent! 

IN{K}SPIRE_me Challenge # 020, November Prize and first Christmas with IN{K}SPIRE_me Winners

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 021 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 021!

__________________________________________________________________

 

Danke an alle die bei unserer 20. Challenge mitgemacht haben. Es macht uns immer wieder sehr viel Freude, die ganzen Werke anzuschauen und dann unsere Favoriten auszusuchen. Was nicht immer leicht ist...

Thanks to everyone who played along in our challenge last week!  We so enjoyed checking out all your fabulously fun entries in the 20th challenge! 

 

Und hier nun die Gewinnerin: /The winner is:

Tina

Herzlichen Glückwunsch, Tina! Wir finden es toll, wie Du diesen dynamischen Hirsch in Szene gesetzt hast! Wenn Du magst, darfst Du Dir unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst Du als Letzte in den Lostopf der November-Gewinner.

Congratulations, Tina! We really liked how you presented this dynamic deer! If you feel like, you may download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you enter the draw of November winners.

  Der dieswöchige Runner up geht an Steffi vom Papierstübchen mit ihrem tollen Stern!
Runner-up is Steffi vom Papierstübchen with this wonderful star!

Auch Du darfst Dir unseren Runner-Up-Badge für Deinen Blog runterladen.
You may as well download our Runner-Up-Badge and present it on your blog.

Das war heute aber noch nicht alles!
But we have some more winners today!

Wir haben noch zwei Gewinner! Und zwar einmal die Monatsgewinnerin vom November und dann haben wir ja noch bei unsrer Inspirationsreihe "Christmas with In{k}spire_me" eine Gewinnerin.
The Winner of the month and the weekly Winner from our "Christmas with In{k}spire_me"-Inspirations shall also be drawn today!

Unseren Novembergewinn - den tollen Prägefolder "Snow Burst" - gewinnt
The November Winner is
 

Jenny!!!!
Herzlichen Glückwunsch!
Congratulations!

Und die Gewinnerin des tollen Täschens von Stampin` Up! inklusive Inhalt ist...
Our weekly Christmas with IN{K}SPIRE_me Winner is...

... tadaaaa...  Tina !!!

Auch dir Herzlichen Glückwunsch.

Congratulations to you as well!  

Eure Gewinne machen sich in den nächsten Tagen auf den Weg zu euch!
Your prizes will be on their way to you soon!

Und morgen geht's hier weiter mit der zweiten Runde Christmas with IN{K}SPIRE_me - kommt vorbei und lasst euch in{k}spirieren!
And tomorrow we will be presenting the second round of Christmas with IN{K}SPIRE_me - stay tuned!

IN{K}SPIRE_me Challenge # 021

Der Countdown läuft: schon ist der Dezember da und es sind nur noch wenige Tage bis Heiligabend. Plätzchen wollen gebacken, Geschenke besorgt und verpackt werden. Eigentlich sollte die 'stade Zeit' ja ruhig und besinnlich sein, aber sie wird immer hektischer. Wie schön ist es dann, selbstgemachte Karten mit liebevollen Zeilen im Briefkasten vorzufinden.

The Countdown has started: today is December 1st and there are only a few days left till Christmas. Cookies are waiting to be baked, gifts wanna be bought and wrapped. In former times it was a calm time, but today it is getting more and more hectic. But it is also the time to find wonderful handmade cards with lots of good wishes in the post box! And isn't that wonderful?

Andrea hat sich für Euch einen Sketch überlegt, der sich toll für Karten jeder Stilrichtung eignet.

Andrea created a sketch for you, which is great for cards of any style.

Hier seht Ihr, was sich das Designteam dafür überlegt hat.

Here is, what the Designteam made of it.

Designteam In{k}spirations

Andrea

Annemarie

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Neuer Monat, neues Glück: Fürs Mitspielen im Dezember könnt Ihr ein Standardstempelrad 'Fast Flowers', welches nicht mehr erhältlich ist, samt zugehörigem Griff gewinnen. Die Gewinnerin wird am 7. Januar ausgelost.

New month, new luck: for playing IN{K}SPIRE_me in December you can win the stampwheel 'Fast Flowers' and the compatible holder. The wheel isn't available any longer in Europe since October. The winner will be announced on January 7.

Und nicht vergessen, unter allen, die diese Woche mitmachen, wird ein toller Adventspreis und am 25. Dezember ein Weihnachtspäckchen verlost. Es lohnt sich, am Sonntag hier wieder vorbeizuschauen! Da gibt's den neuen Adventspreis zu bewundern sowie erneute In{k}spirationen bei Christmas with IN{K}SPIRE_me!

And don't forget: All of you playing along this week will be put in the draw to win a weekly advent price and the Christmas gift to be given away on December 25. It's worth while coming back on Sunday to check out the new advent price and of course our new creations for Christmas with IN{K}SPIRE_me!

Christmas with IN{K}SPIRE_me: "Rudolph and his friends"

Kling, Glöckchen, kling - herzlich willkommen zum Weihnachts-Special bei In{k}spire_me! An den Advents-Sonntagen gibt es hier auf dem Challenge-Blog Anregungen für Eure Weihnachtsbastelei. Das Motto heute lautet "Rudolph und seine Freunde". Wir hoffen, Euch damit über die reguläre wöchentliche Challenge hinaus mit Ideen zu versorgen.

Do you hear the bells ring? Welcome to Christmas with In{k}spire_me. Every Sunday until Christmas we want to inspire your holiday crafting. The theme today: "Rudolph and his friends". We hope to give you some ideas on top of the usual challenge.

Designteam In{k}spirations "Rudolph & Friends"

Andrea

Annemarie

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Natürlich gibt es auch etwas zu gewinnen: Jeder der bei unserer aktuellen Farb-Challenge Nr. 20 mitspielt hat die Chance auf tolle Gewinne. Ein weiteres Los bekommt Ihr, wenn Ihr auf Eurem Blog mit unserer Weihnachts-Badge auf dieses Christmas-Special hinweist. Wer keinen Blog hat, kann auch auf Facebook für unser Weihnachts-Special Werbung machen. Bitte hinterlasst einen Kommentar wenn Ihr Euch ein zweites Los verdient habt.

Of course there is something to win for you: If you enter your project into our current Color Challenge No. 20 you have the chance to be one of the lucky winners. You get put into the drawing again if you link to this Christmas Special on your blog with our badge. If you don't have a blog you can also post it on Facebook. Please leave a comment when we can put you in the drawing twice.

Und das hier ist der Preis für diese Woche / Look what you can win this week:

Aber das ist noch nicht alles! Unter allen Teilnehmern der Inkspire_me-Challenge im Dezember verlosen wir am 1. Weihnachtsfeiertag noch einen zusätzlichen Preis. Ein wundervolles Paket bestehend aus der Postage-Stanze und ganz neuem und traumhaftem Zubehör welches erstmals im Januar in den USA und Europa erhältlich ist!

But there is even more: Join our Inkspire_me-Challenge in December and get the chance to win another fabulous price on Christmas Day. A wonderful package which includes the Postage-Punch and brand new and gorgeous Accessoires which will come out in January in the USA and Europe!

IN{K}SPIRE_me Challenge Winner # 019

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 020 bitte auf das Bild klicken! 

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 020!

----------------------------------------------------------------------------------------------

Vielen Dank an alle, die bei der Inkspire_me-Challenge # 019 mitgemacht haben. Da waren wieder wunderhübsche Karten dabei! 

Thanks to everybody who took part at our Inkspire_me-Challenge # 019. Again your cards were just gorgeous!

Die Gewinnerin diese Woche ist STEFFI mit ihrer Karte "Happy Birthday". Uns hat die Kombination aus Vögelchen und Hintergrundgestaltung sehr gut gefallen!

This week's winner is STEFFI with her card "Happy Birthday". We liked the little birdie and the stamped background.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Steffi! Wenn Du magst, darfst Du Dir unseren Gewinner-Badge herunterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Ausserdem nimmst Du an unserer November-Verlosung teil.

Concratulations, dear Steffi! If you feel like, you may download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you enter the draw of November winners.

Der zweite Platz - und es war wirklich knapp diesmal - geht an Anja. Runner-up is Anja - it was really a close call this time.

Du darfst Dir gerne unseren Runner - up Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren.

Feel free to grab our Runner - up Badge!

Na, seid Ihr schon gespannt, was morgen hier auf dem Blog passieren wird? Schaut doch mal vorbei. Are you wondering what is going to happen tomorrow here? Come back and have a look.