IN{K}SPIRE

24. Dezember 2013

Weihnachtsgrüße! Christmas Greetings!

Wir wünschen all unseren Lesern ein frohes Weihnachtsfest! Danke, dass Ihr so fleissig bei unserem Christmas-Special mitgespielt habt. Das hat uns sehr gefreut. Und was tut man, wenn man sich freut? Genau, ein kleines Tänzchen hinlegen. Wir haben daher was für Euch einstudiert. ;-)

We wish all our readers a very merry Christmas! We appreciate it very much, that so many of you played along during our Christmas-Special. That is why we are doing a little happy dance.

Die erste Tanzgruppe ist etwas moderner unterwegs, wogegen die zweite vom Stil her in Richtung Charleston geht. Hier gehts zu den Videos:

The first dance group is quite modern, whereas the second group is doing the Charleston.

Jenny, Tina, Kirstin, Marion

Chrissy, Annemarie, Petra, Ela

Viel Spaß beim Anschauen!

Enjoy!

21. Dezember 2013

IN{K}SPIRE_me Winners #126

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge #127 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge #127

http://www.inkspire-me.com/2013/12/christmas-special-inkspireme-challenge_19.html

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Wow, nie und nimmer haben wir mit so vielen und so tollen Beiträgen zu unserer Glöckchen-Challenge gerechnet! Ihr hattet mit dem Thema offensichtlich weniger Mühe als wir selbst ;-) Wir sind begeistert! Wow, we never ever dreamt of seeing that many and so gorgeous projects for our Jingle Bells Challenge. Apparently, you felt way more comfortable with the topic than we did ourselves ;-) We are really thrilled!

Gewonnen hat diese Woche Eva von Lovelymade mit ihren wunderhübschen "Freestyle-Glocken" in Chili. This week's winner is Eva from Lovelymade with her wonderful "freestyle-bells" in Cherry Cobbler.

Herzlichen Glückwunsch! Gerne darfst Du Dir unseren Winner-Badge für Deinen Blog runterladen.

Congratulations! If you feel like you can grab our Badge for your blog.

Bei den Runner Ups haben wir uns für die elegante Karte Golden X-mas in Holzoptik von Lady Trin und für die Girlande mit gepunktetem Hintergrund von Stefanie von Annies Stempelstübchen entschieden. As to the runner ups we chose the elegant card Golden X-mas with a wooden background by Lady Trin and the pennants with dots by Stefanie from Annies Stempelstuebchen.

Herzlichen Glückwunsch auch Euch zwei! Ihr könnt Euch gerne den Runner-Up-Badge runterladen! Congrats also to the two of you! Go and grab your Runner-Up-Badge!

Wir haben uns über jedes Projekt sehr gefreut und danken allen, die mitgemacht haben! Nun wünschen wir Euch ein schönes Vorweihnachtswochenende mit der 4. Adventskerze und freuen uns auf das eine oder andere Weihnachtsbaum-Projekt! We enjoyed each of the projects and say thank you to all of you who played along the Jingle Bells theme. Now we wish you a happy pre-christmassy weekend with the last candle on the wreath and are looking forward to seeing your Christmas tree projects.

19. Dezember 2013

Christmas Special - IN{K}SPIRE_me Challenge #127: Rockin' around the christmas tree

Freut Ihr Euch schon auf den heutigen weihnachtlichen Ohrwurm? Am letzten Donnerstag vor Weihnachten dreht sich alles - und das im wahrsten Sinne des Wortes - um das prächtige Bäumchen, welches glänzend am Heiligabend die Wohnzimmer schmückt. Wir sind gespannt, welche Umsetzung Euch bei dem Lied "Rockin' around the Christmas tree" einfällt.

We hope you are as happy as we are with the theme of our last Christmas-Special: Rockin' around the Christmas Tree. So it is all about the Christmas tree, which will bring joy and light in our living rooms at Christmas.

Für alle, die mal reinhören möchten:

For those of you who would like to tune in:

Designteam In{k}spirations

Jenny

Chrissy

Ela

Zur Erinnerung: Im Dezember gibt's Geschenke! Unter allen Teilnehmerinnen der vier Christmas Specials (mit jedem Projekt, das mitspielt, wandert ein Glückslos in die Losbox) verlosen wir drei Stempelsets. Ausgelost wird am Samstag, 28. Dezember 2013. Viel Glück. Das gibt es zu gewinnen: Don't forget: We also have presents! Aamong everyone joining the Challenge until Christmas (one project equals one ticket to be put in the draw) thre stamp sets will be drawn on Saturday, 28th December 2013. Good luck! And these are our Christmas gifts:

Wir wünschen Euch einen stressfreien Endspurt und hoffen, dass Euch noch ein klein wenig Zeit zum Kreativ-sein bleibt. We wish you a stress-free christmas countdown hopefully with a bit of time to be creative.

14. Dezember 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #125 Winners

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge #126 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge #126

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Ihr habt uns letzte Woche ja regelrecht mit Nikoläusen überflutet - wir haben uns sehr über die vielen schönen und verschiedenen Projekte gefreut. Last week you literally flooded us with Santas - and we were so happy to see all those great and different projects.

Es fiel uns wieder mal sehr schwer und die Meinungen gingen diesmal auch wirklich auseinander, dennoch freuen wir uns, Katharina mit ihrem Color-Santa als Gewinnerin zu küren! It was a hard decision and our opinions differed a few times. However we are pleased to announce Katharina as winner with her lovely Color-Santa!

Herzlichen Glückwunsch! Gerne darfst Du Dir unseren Winner-Badge für Deinen Blog runterladen.

Congratulations! If you feel like you can grab our Badge for your blog.

Auch Silke und Silvia dürfen sich freuen! Sie sind mit ihren Interpretationen des Wunschlisten-Santas Runner Ups! Silke and Silvia can be really pleased, too! They are our Runner Ups with their interpretations of the Wishlist-Santa!

Ihr könnt Euch gerne den Runner-Up-Badge runterladen! Go and grab your Runner-Up-Badge!

Allen anderen danken wir für die Teilnahme, wünschen Euch ein schönes Wochenende und freuen uns auf Eure Projekte zum Thema "Jingle Bells". We'd like to thank you for participating, have a wonderful weekend and we are looking forward to seeing your projects for "Jingle Bells".

12. Dezember 2013

Christmas Special - IN{K}SPIRE_me Challenge #126: Jingle Bells

Herzlich willkommen zu unserem dritten musikalischen Weihnachtsspecial! Diesmal läuten die Glocken, denn wir haben uns für den Klassiker "Jingle Bells" entschieden. Ursprünglich hiess das Lied allerdings entsprechend seiner ersten Zeile "One Horse Open Sleigh", daher auch die Schlitten in der Vorlage und in den Werken des Designteams. Wir sind gespannt, was Euch dazu einfällt!

A hearty welcome to our third Christmas Special this year! This time it's all about bells: Jingle Bells! However, originally the song was called after its first line "One Horse Open Sleigh" which explains all the sleighs you see below ;-) We are looking forward to seeing your ringing ideas!

Für alle, die mal reinhören möchten:

For those of you who would like to tune in:

Designteam In{k}spirations

Annemarie

Chrissy

Ela

Zur Erinnerung: Im Dezember gibt's Geschenke! Unter allen Teilnehmerinnen der vier Christmas Specials (mit jedem Projekt, das mitspielt, wandert ein Glückslos in die Losbox) verlosen wir drei Stempelsets. Ausgelost wird am Samstag, 28. Dezember 2013. Viel Glück. Das gibt es zu gewinnen:

Don't forget: We also have presents! Aamong everyone joining the Challenge until Christmas (one project equals one ticket to be put in the draw) thre stamp sets will be drawn on Saturday, 28th December 2013. Good luck! And these are our Christmas gifts:

Wir wünschen Euch viel Spass beim kreativ sein und hoffen, dass Euch der Weihnachtsstress noch nicht komplett überrollt hat!

We wish you a lot of fun being creative and hope you haven't been completely overwhelmed by Christmas preparations and stress!

7. Dezember 2013

IN{K}SPIRE_me Challenge #124 Winners

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 125 bitte auf das Bild klicken!
Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 125!

http://www.inkspire-me.com/2013/12/christmas-special-inkspireme-challenge.html

---------------------------------------------------------------

Uns ereilte ein kreativer Schneesturm, so viele Mitspieler hatten wir zum ersten Weihnachtspecial dieses Jahres! Wir glitzern richtig vor Freude. A real creative snowstorm came over us, so many of you joined as at our first Christmas-Special this year. We literally sparkle with joy.

Wir haben es uns nicht leicht gemacht, aber am besten gefielen uns gleich 2 Projekte. Herzlichen Glückwunsch an Daniela mit ihrer Schneelandschaft

und Christina mit ihrer winterlichen Schachtel.

It was not easy, but our two favorite project are from Daniela and Christina. Congratulation.

Gerne dürft Ihr unseren Winner-Badge für Euren Blog runterladen. If you feel like you can grab our Badge for your Blog.

Unser Runner-Up ist diese Woche Steffi. Runner-up this week is Steffi.

Du kannst Dir den Runner-Up-Badge runterladen! Congrats, go and grab your Runner up-Badge.

Allen anderen danken wir für die Teilnahme, wünschen Euch ein schönes Wochenende und freuen uns schon auf Eure Ideen für unser aktuelles Christmas-Specials zum Thema "Santa Claus is coming to Town"! We wish you a nice week-end and we are looking forward to see your ideas regarding our Christmas-Special "Santa Claus is coming to Town"!

5. Dezember 2013

Christmas Special - IN{K}SPIRE_me Challenge #125 - Santa Claus is coming to Town

Nachdem unser erstes Christmas Special so gut von Euch angenommen wurde, schieben wir gleich das Zweite hinterher. Passend zum morgigen Nikolaus-Tag dreht sich diese Woche alles um Santa und seine Gefährten.

Upon the success of our first Christmas Special, the second one follows straight away. Appropriate to the German "Nikolaus-Tag" - Santa Claus will fill the boots with sweets and little presents - this week's challenge revolves around Santa and his mates.

Auch diese Woche gibt es von uns die passende musikalische Untermahlung dazu :)
And again we are presenting the matching background music :)

Bei uns wir aber nicht nur gesungen, sondern auch geschenkt. Daher haben wir Euch ein paar Geschenke zusammen gepackt und verlosen drei tolle Stampin' Up!-Stempelsets unter allen Challenge-Teilnehmern (mit jedem Projekt, das mitspielt, wandert ein Glückslos in die Losbox). Ausgelost wird am Samstag, 28. Dezember 2013. Viel Glück. Das gibt es zu gewinnen:

We don't just sing - we also have presents! Three gorgeous Stampin' Up! stamp-sets will be drawn among everyone joining the Challenge until Christmas (one project equals one ticket to be put in the draw). The winners will be drawn on Saturday, 28th December 2013. Good luck! And these are our Christmas gifts: