In{k}spire_me Challenge #011

Ein ganz großes Dankeschön an alle, die letzte Woche bei Jessies toller Farbchallenge mitgemacht haben. Die Gewinner dieser Challenge werden wie immer am Samstag gekürt.

Thank you for joining us last week for Jessie's fabulous color challenge! The winners of that challenge will be nominated on Saturday.

Bevor wir Euch die aktuelle Challenge verraten, gibt es ein paar Fotos. Am Sonntag traf sich fast das gesamte Designteam der In{k}spire_me-Challenge bei einem sehr, sehr schönen Demo-Treff bei Augsburg. Nur für Jessie war der Weg aus den USA ein wenig zu weit. Aber in Gedanken war natürlich auch sie dabei. 

Before disclosing the secret of this week’s Challenge, we want to show you some photos. Last Sunday, the In{k}spire_me-Designteam came together. Almost the whole Designteam – the way from USA to Germany was a little bit too long for just one day. Therefore, Jessie has been there only in imagination. 

Marion, Annemarie, Andrea, Tina, Christine, Kirstin

Tina & Marion

Christine & Kirstin

Andrea, Tina & Annemarie

 Christine & Annemarie

 

Marion & Kirstin

Jetzt aber zur Challenge:

Diese Woche hat sich Kirstin einen schönen Sketch ausgedacht, an dem Ihr Euch austoben dürft. Das Design-Team hat ein paar schöne In{k}spirationen für Euch und wir können kaum erwarten, womit Ihr uns überrascht. Das Wichtigste für uns ist, dass Ihr Spaß daran habt. So dreht den Sketch, spiegelt ihn oder passt ihn ein wenig an – Hauptsache am Ende erkennt man ihn noch.

This week, we have a simple sketch for you! The design team has put together some gorgeous in{k}spirations for all of you!!! We can't wait to see what you will be coming up with! The main thing is to have fun  -  this sketch is merely meant to in{k}spire you. Be as creative with the sketch as you feel like, but we appreciate it if the sketch is still recognizable in the end.

Designteam In{k}spirations

Kirstin

Marion

Tina

Andrea

Annemarie

Christine

Jessie

Damit die Links langfristig funktionieren, bitte direkt auf den Blogbeitrag mit Eurem Projekt verlinken und nicht nur generell auf Euren Blog, vielen lieben Dank!

Please insert the direct link to the blog post of your project and not only your blog address, thanks!

IN{K}SPIRE_me Challenge #009 Winner

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge #010 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge #010!

                                                                                         

Vielen Dank, dass Ihr auch in Woche 9 so kreativ gewesen seid und wieder mitgespielt habt. Die Entscheidung fiel uns diesmal wirklich nicht leicht...

Thank you for joining in creatively again in week 9. It was hard to choose the winner...

Und gewonnen hat: / And the winner is:

Steffi!

Herzlichen Glückwunsch, Steffi :) Wenn du magst, darfst Du Dir natürlich nun unseren Gewinn-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren. Zudem hüpfst Du in den Lostopf der September-Gewinnerinnen, unter denen wir eine Überraschung aus dem neuen Katalog und Ideenbuch verlosen werden! 

Congratualtions Steffi :) If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you were entered in the draw of September winners one of whom will be winning a surprise gift out of the new German IBK 2011-2012.

Die weiteren Plätze gehen an Christin und Barbara. Herzlichen Glückwunsch auch an Euch und vielen Dank für Eure Teilnahme!

The further places go to Christin and Barbara. Congratulations to you as well and thank you so much for attending our challenge!

Christin

Barbara

Auch Ihr dürft Euch sehr gern den "Runner up"-Badge schnappen und auf Euren Blog stellen!

Also, don't forget to grab your "Runner-up"-badge!

Und nun freuen wir uns, auf Eure Kreationen zur Farbchallenge # 010!

And now we are looking forward to seeing your creations for the color challenge # 010!

IN{K}SPIRE_me Challenge # 010

Liebe Blogleser, wir sind bei der zweistelligen Zahl angekommen. Challenge Nr. 10 ist es heute schon. Und dafür hat sich Jessie eine Farbchallenge ausgedacht. Auf den ersten Blick sieht sie vielleicht nicht so aus wie eure "gewöhnliche" Farbkombi, aber lasst euch in{k}spirieren, man kann z. B. ganz wundervolle Herbstkarten damit zaubern. Perfekt fuer die bevorstehende Jahreszeit, findet ihr nicht? 

Dear blog readers, we arrived at the digital numbers. It is already Challenge # 10 today. And for this one, Jessie created a color challenge for you. On the first sight it might not look like your "usual" color combination, but let yourself get in{k}spired, you can create wonderful cards with a fall theme, for example. Perfect for the upcoming season, don't you think? 

Unsere 10. Challenge und wir hatten schon über 10.000 Besucher! Vielen lieben Dank! Wenn du gerne bei unseren Challenges mitspielst, dann hüpf rüber zu unserer Facebookseite und klick den "Like"-Button. Ausserdem freuen wir uns riesig über alle, die bei unserer Challenge mitmachen, also nicht vergessen, Freunden und Familie von unserem Blog zu erzählen. 

Our 10th Challenge and we already had over 10.000 visitors! Thank you so much! If you like our challenges, jump over to our Facebook page and click the "Like" button. And we are so thrilled about everyone who plays along, so go ahead and share this blog with your friends and family. 

Und jetzt könnt ihr euch unsere Karten anschauen, um zu sehen wie sich das Designteam von der Farbkombination hat in{k}spirieren lassen.

And now you can take a look at our cards to see how the Designteam got in{k}spired by the color combination. 

Designteam In{k}spirations

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Andrea

Annemarie

Christine

Damit die Links langfristig funktionieren, bitte direkt auf den Blogbeitrag mit Eurem Projekt verlinken und nicht nur generell auf Euren Blog, vielen lieben Dank!

Please insert the direct link to the blog post of your project and not only your blog address, thanks!

IN{K}SPIRE_me Challenge # 008 Winner

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 009 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 009!

______________________________________________

IN{K}SPIRE_me Challenge # 008 Winner

Sicher seid Ihr schon total gespannt, wer diese Woche bei unserer Challenge gewonnen hat. Die glückliche Siegerin heisst ... Trommelwirbel ... Christina!

I bet you can't wait to find out who won this week's challenge!? The winner is ... taaaaadaaaa ... Christina!

Herzlichen Glückwunsch, liebe Christina! Eine wunderschöne Karte im tollen "Eleganter-Abend-Design". Nebst der perefkten Schleife haben uns die kleinen Details wie der vorwitzige Schmetterling und der Einsatz des Color Spritzers besonders gefallen. Wenn Du magst, darfst Du Dir nun unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst Du in den Lostopf der September-Gewinnerinnen, unter denen wir am 8. Oktober eine kleien Überaschung aus dem neuen Ideenbuch & Katalog 2011-2012 verlosen

Congratulations, dear Christina! We loved your elegant design very much and we're especially fond of the beautiful bow and the little details such as the butterfly and how you used the color spritzer tool. If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you were entered in the draw of September winners one of whom will be winning a surprise gift out of the new German IBK 2011-2012 on October 8th.

Die weiteren Plätze gehen an Julia und Steffi. Herzlichen Glückwunsch auch an Euch und vielen Dank für Eure Teilnahme! 

The further places go to Julia and Steffi. Congratulations to you as well and thank you so much for attending our challenge!

 Julia

Steffi

Auch Ihr dürft Euch sehr gern den "Runner up"-Badge schnappen und auf Euren Blog stellen!

Also, don't forget to grab your "Runner-up"-badge!

  

Und nun freuen wir uns, auf Eure Kreationen zur gemischten Farb- und Sketchchallenge # 009!

And now we are looking forward to seeing your creations for the mixed color and sketch challenge # 009!

IN{K}SPIRE_me Challenge #009

Inzwischen ist die zweite Runde erfolgreich gestartet und Christine darf die Challenge diese Woche mit dem gewissen Extra präsentieren: es gibt für Euch einen Sketch inklusive einer Farbchallenge.

Meanwhile, the second round started successfully and this week, Christine is presenting the challenge with an extra: a definition of a sketch paired with a color scheme.

Diese Woche könnt ihr also bis zu dreimal teilnehmen: entweder ihr nutzt nur die Farbvorlage oder nur den Sketch oder beides zusammen für Euer Projekt - lasst Eurer Kreativität einfach freien Lauf :)
Anstatt dem Stern dürft ihr auch gerne Kreise, Schmetterlinge etc. verwenden.

This week you are able to join in up to three times: either you use just the color scheme or just the sketch or both combined - let your imagination run wild :)
Feel free to substitute the stars for circles, butterflies, whatever.

Designteam In{k}spirations

Christine

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Andrea

Annemarie

Damit die Links langfristig funktionieren, bitte direkt auf den Blogbeitrag mit Eurem Projekt verlinken und nicht nur generell auf Euren Blog, vielen lieben Dank!

Please insert the direct link to the blog post of your project and not only your blog address, thanks!

IN{K}SPIRE_me #007 Winner and August Prize Winner

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 008 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 008!

__________________________________________

IN{K}SPIRE_me Challenge # 007 Winner

Vielen Dank, dass Ihr auch in Woche 7 so kreativ mitgespielt habt. Es war mal wieder eine schwere Entscheidung. Aber hier sind die Gewinner:

Thank you for still being with us in week 7! It was very hard to decide, but here are the winners.

 

Gewonnen hat.... Ulrike. The winner is.... Ulrike.

Herzlichen Glückwunsch, Ulrike! Wir sind begeistert von Deiner sehr kreativen Interpretation der Farben. Wenn Du magst, darfst Du Dir nun unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem bist Du natürlich auch in den Lostopf der August-Gewinnerinnen gehüpft unter denen wir drei Nachfüller verlost haben. Das Ergebnis der Verlosung folgt sogleich..

Congratulations, Ulrike! We love your creative inspiration of our color challenge.

If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you were entered in the draw of August winners one of whom was winning 3 ink refills. The winner is presented later in this post.

Die weiteren Plätze gehen an Debbie und Christine. Herzlichen Glückwunsch auch an Euch und vielen Dank für Eure Teilnahme! 

The further places go to Debbie and Christine. Congratulations to you as well and thank you so much for attending our challenge!

Christine

   

Debbie

Auch Ihr dürft Euch sehr gern den "Runner up"-Badge schnappen und auf Euren Blog stellen!

Also, don't forget to grab your "Runner-up"-badge!

 

 ____________________________________________

August Gewinnerin / August Prize Winner

Nun kommen wir zur Verlosung des August - Preises, 3 Fläschchen klassische Nachfülltine in sommerlichen Farben. Random.org hat entschieden und die Gewinnerin ist Nummer 1, Simone. Herzlichen Glückwunsch, Simone! Die Fläschchen machen sich demnächst auf den Weg zu Dir.

We had to draw the winner of our August prize, three bottles of Classic Stampin' Ink Refill.
The winner is number 1, Simone! Congratulations, Simone! The refill bottles will be on their way to you soon. 

IN{K}SPIRE_me Challenge # 008

Ihr Lieben, so schnell geht's und schon ist die erste Runde um! Für ihre zweite Aufgabenstellung bei IN{K}SPIRE_me hat sich Annemarie einen quadratischen Sketch ausgedacht und wir sind sehr gespannt zu sehen, wozu er Euch in{k}spiriert! Ein Layout, eine Karte, Herbstfarben, Winterzauber oder doch noch ein wenig Sommer?

Dear all, the first turn of in{k}spirations has been completed really fast! This week, Annemarie designed a square sketch for her second task at IN{K}SPIRE_me and we are eager to see your projects! Do you feel like creating a layout or a greeting card, are you going for autumn colors, winter magic or do you still feel summerly?

Da heute ein neuer Monat anfängt, ist es auch Zeit, den Monatsgewinn für den September bekannt zu geben. Diesmal haben wir einen Überraschungspreis aus dem neuen Stampin' Up! Ideenbuch & Katalog 2011-2012 für Euch! Die glückliche Gewinnerin wird am 8. Oktober unter den vier September-Gewinnerinnen ausgelost.


As a new month starts today, there is also a new monthly prize to be announced. On October 8, we will be giving away a surprise prize from the new German Stampin' Up! Ideabook & Catalog 2011-2012 to one of the four lucky September challenge winners.

Und nun scrollt schnell weiter um zu gucken, was den Design Team Mitgliedern zu diesem Sketch eingefallen ist?. Wir freuen uns auf Eure Umsetzungen und bedanken uns herzlich, dass Ihr immer wieder vorbeischaut bei uns!

And now go and scroll down quickly to see what the Design Team members felt in{k}spired to. We are looking forward to seeing your entries and say thank you for coming along and joining us! 

Designteam In{k}spirations

Annemarie

Christine

Jessie

Kirstin

Marion

Tina

Andrea

Damit die Links langfristig funktionieren, bitte direkt auf den Blogbeitrag mit Eurem Projekt verlinken und nicht nur generell auf Euren Blog, vielen lieben Dank!

Please insert the direct link to the blog post of your project and not only your blog address, thanks!