6. August 2011

IN{K}SPIRE_me Winner #003 and July prize Winner

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 004 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 004!



________________________________________________

IN{K}SPIRE_me Challenge # 003 Winner

Diese Woche hatten wir die Aufgabe eine Gewinnerin aus unserer ersten Sketch Challenge auszuwählen. Das macht das Ganze allerdings nicht einfacher, ihr seid klasse Mädels. Weiter so, es macht uns wirklich viel Freude eure Werke zu bewundern! Aber jetzt ist es an der Zeit euch die letzte IN{K}SPIRE_me Challenge Gewinnerin für den Monat Juli zu präsentieren: Tanja, mit dieser wunderschönen Karte. Sie hat sogar den Brad mit Nagellack eingefärbt.

We got to chose the winner of our first sketch challenge. But that doesn't make it any easier. You girls are great. Keep it coming, we enjoy it a lot to look at your cards! But now we are announcing the last IN{K}SPIRE_me Challenge Winner for the month of July: Tanja with this great card. She even put a coat of nail polish on the brad.

Herzlichen Glückwunsch, liebe Tanja! Wenn Du magst, darfst Du Dir nun unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst natürlich auch Du noch in den Lostopf der Juli-Gewinnerinnen.

Congratulations, dear Tanja! If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! And of course were you entered into the drawing for the July winners as well.


IN{K}SPIRE_me News

Wir haben es schon öfters erwähnt das uns die Auswahl einer Gewinnerin nicht leicht fällt. Daher haben wir uns jetzt dazu entschieden, ab sofort auch den 2. und 3. Platz zu nennen. Diese Plätze dürfen sich dann unseren "Runner Up" Badge runterladen und auf ihren Blog stellen.

We mentioned it before that we are having a hard time choosing a winner. That's why we decided to announce the 2nd and 3rd place as well. They may download our "Runner Up" Badge and present it on their blog. 

Den zweiten Platz belegen diese Woche zum ersten Mal: ScrappyOwls und Stampelina. Und der dritte Platz geht an Kreative Momente. Herzlichen Glückwunsch auch an euch und vielen Dank für eure Teilnahme!

The second place goes this week for the first time to: ScrappyOwls and Stampelina. And the third place belongs to: Kreative Momente. Congratulations to you as well and thank you so much for attending our challenge! 

ScrappyOwls
Stampelina
Kreative Momente

July prize winner

Unser erster Challengemonat ist vorbei und das bedeutet hier bei IN{K}SPIRE_me das wir aus allen Gewinnerinnen des Monats ein tolles Produkt von Stampin' UP! verlosen. Diesen Monat gibt es das Gastgeberinnenset aus dem aktuellen Mini Katalog: "Slice of Life". 

Our first challenge month is over and that means here on IN{K}SPIRE_me that we are going to draw a winner for a gorgeous product from Stampin' UP!. This month it is the hostess stamp set from the summer mini catalog: "Slice of Life".

Wir haben die Zahlen 1 - 3 (für 3 Gewinnerinnen im Monat Juli) bei Random.org eingegeben. Und gewonnen hat die Zahl Nummer 1. Das ist in diesem Fall: Christa! Herzlichen Glückwunsch zu diesem wunderschönen Set. Setze Dich mit Marion ueber Email in Verbindung um ihr Deine Adresse mitzuteilen.

We put the numbers 1 - 3 (for 3 winners in the month July) into Random.org. And the winner is: Number 1. Congratulations to this gorgeous stamp set Christa! Contact Marion via email to let her know where she should send the prize to.


Und nochmal herzlichen Glückwunsch an die anderen beiden Challenge Gewinnerinnen. Danke fürs Mitmachen und wir freuen uns schon auf weitere schöne und kreative Beiträge.

Again congratulations to our other two challenge winners in July. Thank you for playing along and we can't wait to see more great and creative cards.

Kommentare:

Tanja hat gesagt…

Huch! Ich?... Danke!

Christa hat gesagt…

Woooohoooo! Vielen dank dass ich die Gewinnerin bin. Ich habe Marion schon ein email gesendet mit meine adresse.

Judith Oveson hat gesagt…

Wow - Meine erste Challenge und dann der 3. Platz - Was für eine tolle Überraschung!

AresundSantai hat gesagt…

Hallo,
habe diesen Blog auf meinem Post veröffentlicht.....laut Spielregel meines erhaltenen Awards von Annemarie.
http://www.aresundsantai.com/2011/08/award.html
Liebe Grüße
Silvie