30. Juli 2011

IN{K}SPIRE_me # 002 Winner

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 003 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 003!

________________________________________________

IN{K}SPIRE_me Challenge # 002 Winner

Auch diesmal fiel es uns nicht leicht, aus den vielen tollen Projekten einen Gewinner zu küren und wir freuen uns, dass auch unsere zweite Challenge so gut bei Euch angekommen ist! Gewonnen hat diesmal Tina mit dieser schönen Kindergeburtstags-Glückwunsch-Karte!

Again we had a hard time to choose a winner from all of those amazing projects! The decision was a tough one, but we are very happy to announce the second IN{K}SPIRE_me Challenge Winner: Tina with this lovely kid's birthday card!


Herzlichen Glückwunsch, liebe Tina! Wenn Du magst, darfst Du Dir nun unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst Du in den Lostopf der Juli-Gewinnerinnen, unter welchen am 6. August das Stempelset "Slice of Life" verlost werden wird.

Congratulations, dear Tina! If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you were entered in the draw of July winners one of whom will be winning the stamp set "Slice of Life" on August 6th.




Abschließend möchten wir nochmals darauf hinweisen, dass nicht das Projekt mit den meisten "Likes" gewinnt, sondern dass wir als Design-Team die Gewinnerinnen ermitteln. Aber jeder Teilnehmer freut sich über Eure "likes". :-)

Finally, we'd like to mention again, that not the project with the most "likes" wins, but the one selected by the Design Team. But for sure everyone participating is happy, if her project is "liked" :-)

28. Juli 2011

IN{K}SPIRE_me Challenge # 003

Liebe Stempelfreunde,

Dear stampers,

es ist Zeit für Challenge Nr. 3!
Wir freuen uns sehr, euch heute unseren ersten Sketch zu präsentieren!

it is time for Challenge No. 3!
And today we have our first sketch for you and we are so excited about it.  

Aber erstmal Danke an alle, die bei der letzten Challenge mitgemacht haben. Unser "Ziel" war es, 20 Beiträge zu haben. Und dank euch haben wir dieses Ziel sogar überschritten. Das freut uns alle wirklich riesig und wir hoffen, dass es so weiter geht. Wir freuen uns über jeden einzelnen Eintrag von euch, es macht so viel Spass, eure Karten anzuschauen und zu sehen, was ihr aus der Challenge macht, die wir euch präsentieren.

But first, thanks to everybody who played along in our last challenge. Our "goal" was to have 20 entries. And because of you we exceeded that goal. We are thrilled about that and we hope to continue this pace. We are excited and happy about every new entry. It is so much fun to look at each card and to see what you have done with the challenge we have presented to you. 

Und hier ist er - der erste IN{K}SPIRE_me Sketch. Ihr müsst natürlich keine Blume auf eure Karte machen, nehmt was euch gefällt. Wir sind schon gespannt darauf, was für Karten ihr mit diesem Sketch machen werdet.

And here is - the first IN{K}SPIRE_me sketch. Of course you don't have to put a flower on your card, you can use whatever you would like to have on it. We're super excited to see with what you are going to come up with.


Designteam In{k}spirations












Damit die Links langfristig funktionieren, bitte direkt auf den Blogbeitrag mit Eurem Projekt verlinken und nicht nur generell auf Euren Blog, vielen lieben Dank!

Please insert the direct link to the blog post of your project and not only your blog address, thanks!


23. Juli 2011

IN{K}SPIRE_me # 001 Winners

Für die aktuelle IN{K}SPIRE_me Challenge # 002 bitte auf das Bild klicken!

Please click on the picture to go to this week's IN{K}SPIRE_me Challenge # 002!

________________________________________________

IN{K}SPIRE_me Challenge # 001 Winner

Die Auswahl der Gewinnerin ist uns nicht deshalb schwer gefallen, weil wir es zum ersten Mal gemacht haben! Noch immer überwältigt von der Vielfalt Eurer Beiträge freuen wir uns, Euch die erste IN{K}SPIRE_me Challenge Gewinnerin bekannt geben zu können: Christa aus den Niederlanden mit dieser sommerlichen Karte!

It's not because we were doing it for the first time that we had a hard time choosing a winner! Still overwhelmed by the variety of your submissions we are very happy to announce the first IN{K}SPIRE_me Challenge Winner: Christa from The Netherlands and her lovely summer card!


Herzlichen Glückwunsch, liebe Christa! Wenn Du magst, darfst Du Dir nun als Erste unseren Gewinner-Badge runterladen und auf Deinem Blog präsentieren! Zudem hüpfst Du in den Lostopf der Juli-Gewinnerinnen, unter welchen am 6. August das Stempelset "Slice of Life" verlost werden wird.

Congratulations, dear Christa! If you feel like, you may now download our Winner Badge and present it on your blog! In addition, you were entered in the draw of July winners one of whom will be winning the stamp set "Slice of Life" on August 6th.


Blog Candy Winner

Da es unsere erste Challenge war, wurde diesmal unter allen Teilnehmerinnen, Kommentiererinnen und Facebook-Likerinnen ein Stempelset in Blutorange verlost. Random.org hat entschieden, dass dieses sich nach Marions Urlaub zu Anni nach Berlin auf die Reise macht. Auch Dir herzlichen Glückwunsch, liebe Anni! Melde Dich doch direkt bei Marion, um ihr Deine Adresse mitzuteilen.

Since it was our first Challenge, there was also a Poppy Parade ink pad to be won by any of our participants, commenters and facebook-likers. Random.org decided that this one will be sent to Anni in Berlin! Congratulations to Anni as well!

Bei allen andern Teilnehmerinnen bedanken wir uns ganz herzlich fürs Mitmachen und freuen uns, Euch hier noch oft zu sehen, Eure Beiträge waren klasse und wir haben uns sehr drüber gefreut!

We send a hearty thank you to our other participiants and are looking forward to seeing you here again, your entries were really gorgeous and it was so much fun to look at them!

21. Juli 2011

IN{K}SPIRE_me Challenge # 002

Willkommen zur zweiten Challenge bei IN{K}SPIRE_me!

Welcome to our second IN{K}SPIRE_me challenge!

Vielen Dank für Eure rege Teilnahme an unserer Auftakt-Challenge! Wir haben uns über Eure zahlreichen und vielfältigen Werke wahnsinnig gefreut :-) Die Gewinner posten wir am Samstag.

We are totally blown away, that so many of you joint our first challenge. Thank you! Winners will be posted on Saturday.

Unsere zweite Challenge ist nochmals eine Farb-Challenge - und hier ist sie: 

Our second challenge is a color challenge again - and here it is:


Gerne könnt Ihr natürlich auch andere/ähnliche Farben benutzen, wenn die aus der Vorlage in Eurem Sortiment noch fehlen.

Of course you can use similar colors, if the suggested ones are not at hand.


Designteam In{k}spirations 





















Wir wünschen Euch viel Spass beim Umsetzen und freuen uns sehr auf Eure Projekte! :-)

Have fun crafting! We are excited to see what you will come up with :-)


P.S.: Nächste Woche gibt es hier unseren allerersten Sketch!

P.S.: Next week you will find here our very first sketch!

14. Juli 2011

IN{K}SPIRE_me Challenge # 001

Herzlich willkommen bei IN{K}SPIRE_me, dem neuen Challenge Blog für Stempelbegeisterte, wo Euch ab sofort jeden Donnerstag eine neue Herausforderung erwartet! Nach langer, intensiver und mitunter auch lustiger Planungs- und Umsetzungsphase freuen wir uns sehr, Euch heute zur allerersten IN{K}SPIRE_me Challenge einzuladen!

Welcome to IN{K}SPIRE_me, the new challenge blog for stamp addicts, where you will find a new challenge every Thursday. After a long, intensive but also fun-time planning and putting everything together we are so excited to finally introduce you to our very first challenge. 

Wir sind sieben Stampin' Up! Demonstratorinnen aus Deutschland und den USA und teilen unsere Liebe und unsere Leidenschaft für Stampin' Up!. Wir verwenden daher für unsere Projekte ausschliesslich Stampin' Up! Produkte und unsere Farb-Challenges werden sich an den Stampin' Up! Farben orientieren. Für die Teilnahme an der IN{K}SPIRE_me Challenge ist dies jedoch keine Voraussetzung. Gerne dürft Ihr auch ähnliche Farben verwenden oder auch mal eine Farbe weglassen. Die ausführlichen Regeln findet Ihr hier.

We are 7 Stampin' UP! demonstrators from Germany and the USA who share their love and passion for Stampin' UP!. That's why we use Stampin' UP! products exclusively and even our color challenges are created with the Stampin' UP! colors. But all of this is not necessary to attend an IN{K}SPIRE_me Challenge. You are also more than welcome to use similar colors and you can leave one color out. In case of any questions you may also want to have a look at our rules.

Gewinn ein Gastgeberinnen-Set / Win a hostess set
Die Challenges werden jeweils am Donnerstag veröffentlicht und eine Teilnahme ist möglich bis am darauffolgenden Donnerstag, 6.00 Uhr MEZ (Mitternacht Mountain Time). Unter den drei Gewinnerinnen der Juli-Challenges wird dann am ersten Samstag im August ein Stempelset verlost: Wir haben dafür schon das Gastgeberinnen-Set "Slice of Life" aus dem aktuellen Mini-Katalog zur Seite gelegt.

Our challenges will be posted every Thursday and you are able to play along until Wednesday the following week (12 pm Mountain Time). One of the three challenge winners in July will be the lucky new owner of the hostess set "Slice of life" from the current summer mini catalog. We will announce the winner of this great set on the first Saturday in August. 


 Gewinn ein Stempelkissen / Win an ink pad
Zum Start unseres Blogs haben wir uns aber auch noch eine kleine Verlosung für diese erste Challenge einfallen lassen, bei der Ihr ein Stempelkissen in der Challenge-Farbe Blutorange gewinnen könnt! An dieser könnt Ihr bis zum 21.07. wie folgt teilnehmen:

Bei der Challenge mitmachen und ein Projekt verlinken --> 1 Los
IN{K}SPIRE_me auf Eurem eigenen Blog verlinken --> 1 Los
IN{K}SPIRE_me auf Facebook "liken" --> 1 Los
Bitte hinterlasst uns einen Kommentar, wie oft wir Euch in den Lostopf werfen koennen. Danke!

For the premier of our blog we have a special blog candy. And that's what you can do until July 21st to win a classic ink pad in our challenge color Poppy Parade:

Play our Challenge --> your name gets put into the drawing
Link IN{K}SPIRE_me on your blog --> your name gets put into the drawing a second time
Like IN{K}SPIRE_me on Facebook --> your name gets put into the drawing a third time
Please leave us a comment how often we can put your name into the drawing. Thanks! 


IN{K}SPIRE_me Challenge # 001
Und hier nun endlich die IN{K}SPIRE_me Challenge # 001: / And finally, here is the IN{K}SPIRE_me Challenge # 001:


Wir freuen uns auf Eure Werke, viel Spass beim basteln, wir hoffen, Ihr fühlt Euch in{k}spired und zeigen Euch gerne, welch unterschiedliche Karten uns zu dieser Farbkombinationen eingefallen sind (für weitere Fotos unserer Karten einfach auf unsere Namen klicken und schon werdet Ihr auf unsere Blogs weitergeleitet):

We are so excited to see your cards, we hope you feel in{k}spired and have a lot of fun being creative and of course we love to show you with what kind of different cards we came up for this color combination (click on our names to visit our personal blogs showing more pics of these cards):








                                  







Um teilzunehmen braucht Ihr im Übrigen keinen eigenen Blog, sondern könnt Euer Bild auch in eine Online-Galerie, wie z.B. photobucket hochladen und den entsprechenden Link in unser "Linky Tool" einfügen.

To attend a challenge, you don't need to have a blog of your own. Just upload the picture into an online gallery, like photobucket, and copy the URL of the picture into the "Linky Tool".